Vênh váo như khố rợ phải lấm

Direct English translation

Crooked and swaggering like a savage’s loincloth that must be smeared with mud.

Giải thích tiếng Việt

Chỉ dáng vẻ cong vênh, méo mó, lệch lạc trông rất khó coi. Thường dùng để chê hình dạng hoặc tư thế không ngay ngắn, mất cân đối.

English explanation

Describes something bent, misshapen, or awkward-looking in an unattractive way. It is used to criticize a form, posture, or appearance that is crooked and unbalanced.